Travel journal

Quando ho visto questa sfida sul blog Amiche di scrap, ho deciso quasi subito di partecipare. Le foto delle vacanze passate sono ancora in attesa di essere scrappate, quindi quest'anno voglio partire in anticipo e ho preparato un travel journal da portare in vacanza.
Sono pratita da questo vecchio quaderno ad anelli

che ho rivestito con una carta scrap fotografica (Rayher) e tela legatoria.

Ho preparato anche diverse pagine interne e piccole tag, per la decorazione ho usato i ritagli rimasti del kit "Hello Summer" della Echo Park.

Alla fine di agosto al rientro vi farò vedere l'album finito.

Dieses Jahr will ich gut geruestet in den Urlaub fahren und habe mir deshalb diesen kleinen Ordner als travel journal vorbereitet. Das Endergebnis gibt's dann Ende August zu sehen!

A presto!

Bis bald!

Una scatola in legno

Tempo fa un'amica mi aveva portato questa scatola in legno, chiedendomi di decorarla per porterci mettere le cose da cucito. Ecco il risultato del mio lavoro

da così

a così

Spero che le piaccia il risultato.

Con questo progetto partecipo alla sfide di scrapdreams e Everybody-Art.

Eine Freundin hatte mir diese Holzweinkiste gebracht, mit der Bitte sie zu verschoenern, damit sie darin ihr Naehzeug aufbewahren kann. Ich hoffe das Ergebnis wird ihr gefallen!