paperandco

giovedì 8 agosto 2013

Minialbum Umbria

Prima di partire per il mare vi volevo far vedere ancora il mio mini dedicato alle vacanze dell'anno scorso in Umbria.

Bevor es ans Meer geht, wollte ich euch noch mein Minialbum zum Umbrienurlaub des vergangenen Jahres zeigen.

La prima pagina è dedicata alla villa che avevamo preso in affitto (eravamo in 5 famiglie)
Die erste Seite zeigt unser Ferienhaus (wir waren 5 Familien)

Stroncone - un bellissimo borgo medioevale

Stroncone - wunderschoener mittelalterlicher Ort

Il nostro posto preferito - la piscina

Unser Lieblingsplatz - der Pool

Come si sta bene in compagnia

Viel Spass mit guten Freunden

Piccola fotografa - ritratti fatti da Agnese (4 anni)

Fotografennachwuchs - Agnese 4 Jahre

L'ultima pagina è dedicata alla gita alle Cascate delle Marmore

Die letzte Seite zeigt unseren Ausflug zu den Marmore-Wasserfaellen

Grazie per essere arrivati alla fine e a presto!

Danke fuer euer Interesse, bis bald!

sabato 13 luglio 2013

Minialbum "Ostern" (pasqua)

Finalmente ho finito questo mini che avevo cominciato al crop di Marzo da Scrappando, un progetto della bravissima Bibi, qui vedete il suo originale.

Io volevo scrappare le foto di pasqua con la mia famiglia, quindi ho scelto le carte del paperpad "Spring Drop" di First Edition Paper.

Vi lascio alla carrellata di immagini

Dieses Oster-Minialbum ist nach einem Projekt von Bibi bei einem Crop bei Scrappando entstanden,
ich habe es jetzt endlich fertigbekommen.

giovedì 4 luglio 2013

Hello Summer

Sembra che quest' estate sia finalmente arrivata, le ho dedicato questa piccola card, realizzata con l'aiuto della mia slice

Con questa partecipo alle seguenti sfide
Fun with shapes and more
scrapbookheaven e
Creative Friday

Da der Sommer endlich angekommen scheint (zumindest hier in Italien), habe ich fuer obige Challenges diese kleine Karte mit meiner Slice gewerkelt.